022 跟妈妈学あいうえお(1/2)
022跟妈妈学あいうえお
郑乾元经过双重的打击,如被夺了龙座的老皇帝,一下子颓废了,干什么也提不精神来。一个星期后,姜玉姬郑重地跟儿子谈了一次话。乾元也觉得这样下去,不是个东西,想找一点事干。
“你已经不小了,不能老是靠着打打杀杀过日子,学点东西吧。你的理科不好,就学点文科方面的东西,跟妈妈学习日语吧!”姜玉姬很认真地说。
“妈妈你会日语?我怎么从来没听你说过呀!”乾元有点惊讶。
“妈妈会的东西多了,你这一辈子也学完。可胖子不是一口吃的,一点一点来。从今天开始,妈妈只上一半班。你上的是夜班,别把大好的时光白白浪费了。”
“什么时候开始学?”
“现在就开始。”
姜玉姬走到小黑板前,拿起粉笔快速写道:
わたしは中国人です。
“‘哇它西哇,其悠呜够哭今儿得斯。’——跟我念。”姜玉姬一气教儿子念了五遍,“能猜出是什么意思吗?”
“我是中国人吗?”郑乾元觉得自己猜得八九不离十。
“是的,中文的意思就是——我是中国人。到任何时候,你都要记着‘我是中国人’。日语是世界第六大语言,可他的文字是有从中国借来的。日本人他们不是简单的照搬,而是进行了改造,为己所用……下面我教你字母,从五个元音开始。”
姜玉姬又在黑板上写道——
あ(安——a)い(以——i)う(宇——u)え(衣——e)お(於——o)
“日语的字母都来自汉字,あ是由‘安’字变的,い是由‘以’字变的,う是由由‘宇’字变的,え是由‘衣’字变的,お由是‘於’字变的,读音却不完全一样。跟我读一遍:a、i、u、e、o……”
乾元像个孩子跟妈妈“啊一、啊一”地学了起来。很快就把这五个字母学会了。姜玉姬又教了儿子几个单词,乾元很快就掌握了。
“我再教你一句常用语,今天的课就结束。”姜玉姬在小黑板上写道——
おはようございます——早上好!
“跟我念:呕哈要乌够杂一麻斯——”姜玉姬念一遍,乾元念一遍,念了三遍后,让乾元单独念。
乾元忽然笑了说:“妈,这句特别好记。日本人说早晨好,跟骂人差不多。”
姜玉姬眼一瞪:“胡说,怎么是骂人呢?”
“‘我一哈腰你妈就死呀’——这是不是骂人吗?”
“你——”姜玉姬被儿子气笑了,很快就严肃起来,“乾元,学外语可不能这样投机取巧,一开始必须把音学得特别准。我们以《标准日本语》为教材,你没事的时候,就在网上学,每天必须完作业……”
乾元答应着,每天跟妈和网络学起了日语。
“妈,学日语挺容易呀!”有一天,乾元高兴地对妈妈说。
“学英语是哭着进去,笑着出来;学日语是笑着进去,哭着出来。——有你哭的时候,可你必须给我坚持住!”姜玉姬特别严肃地对儿子说。
自从学日语,郑乾元有事干了,尤其是漫漫的长夜,想女人的时间越来越少了,把更多的时间用在背单词和句子上。只用了一个月的时间,将《标准日本语》初级第一册学完了。
可妈妈并不往下讲,让他反复练第一册的内容。乾元很着急,跟着网络往下学。他从网上学会一句日语,觉得特别好,就抄在小本子上——
一生の友達を見つけてきなさい——去找到能做一辈子朋友的人
乾元把这句日语抄在小本上,没事就拿出来念,很快就背了下来。可一转身就忘了,又得拿出念。
月明星稀,他走在7777米的空中游廊上,一边走,一边说那句日语。夜很静,秋虫也不呢喃了,因为已经是秋末冬初了,虫子都被冻死了。就算没被冻死,也苟延残喘,叫不出声来。
偶尔,远处传来一声狗叫。最初,七星塔也养了几条狼狗,看家护院。可突然疯了一只,将一位“灵”主给咬伤了,赔了好多钱。这让查子栋特别恼火,下令将所有的狗全部打死,埋在了山坡上,再也不养了。
“一笑乌挠透毛打七呕迷吡剋忒呐拿沙一。”郑乾元一遍一遍地说着,可“いっしょう”这个促音怎么也发不好,越是想发准就越不准。
“一笑乌——”郑乾元反复念,在“一”和“笑”之间有个停顿,可停短了不行,停长了更不行。乾元又把整个句子念来念去。
“一一爷——”身后一个有人用日语说“不”,因吐字不清,听起来“姨爷”的。郑乾元猛一回头,不是别人,正是兽不兽人不人鬼不鬼的丁不人。
“你懂日语?!”郑乾元大吃一惊,脱口而出。
丁不人先是点头,后又摇头,那意思是说:我能听懂,可说不出来。可乾元还是不大相信他懂,就拿出小本子和笔,让他把自己念的写出来。丁不人拿起笔快速地写了出来,一个字都不差,
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 请记住【血债雪藏】最新更新章节〖022 跟妈妈学あいうえお〗地址https://www.xsdd.net/405/405650/25.html